Không thể lấy hận thù để diệt trừ thù hận. Kinh Pháp cú
Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Không nên nhìn lỗi người, người làm hay không làm.Nên nhìn tự chính mình, có làm hay không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 50)
Giặc phiền não thường luôn rình rập giết hại người, độc hại hơn kẻ oán thù. Sao còn ham ngủ mà chẳng chịu tỉnh thức?Kinh Lời dạy cuối cùng
Ai bác bỏ đời sau, không ác nào không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 176)
Với kẻ kiên trì thì không có gì là khó, như dòng nước chảy mãi cũng làm mòn tảng đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Cỏ làm hại ruộng vườn, sân làm hại người đời. Bố thí người ly sân, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 357)
Cỏ làm hại ruộng vườn, tham làm hại người đời. Bố thí người ly tham, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 356)
Nếu người có lỗi mà tự biết sai lầm, bỏ dữ làm lành thì tội tự tiêu diệt, như bệnh toát ra mồ hôi, dần dần được thuyên giảm.Kinh Bốn mươi hai chương
Người nhiều lòng tham giống như cầm đuốc đi ngược gió, thế nào cũng bị lửa táp vào tay. Kinh Bốn mươi hai chương
Trang chủ- Kinh Bắc truyền
- Nguyên bản Hán văn Phật Thuyết Giải Ưu Kinh [佛說解憂經]
Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Phật Thuyết Giải Ưu Kinh [佛說解憂經] »»
Kinh điển Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Phật Thuyết Giải Ưu Kinh [佛說解憂經]
Tải file RTF (0.644 chữ)
» Phiên âm Hán Việt
» Việt dịch (1) » Càn Long (PDF, 0.1 MB) » Vĩnh Lạc (PDF, 0.12 MB)
8) Normalized Version, Release Date: 2009/04/23
# Distributor: Chinese Buddhist Electronic
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern,
Text as provided by Anonymous, USA, Punctuated text as provided by San Bao Di Zi # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T17n0804_p0749b01║
T17n0804_p0749b02║ No. 804
T17n0804_p0749b03║ 佛說解憂經
T17n0804_p0749b04║
T17n0804_p0749b05║ 西天譯經三藏朝散大夫鴻臚卿
T17n0804_p0749b06║ 傳教大師臣法天奉 詔譯
T17n0804_p0749b07║ 稽首歸依正等覺， 能度無邊大苦海。
T17n0804_p0749b08║ 恒以 甘露潤群生， 令得涅槃我頂禮。
T17n0804_p0749b09║ 稽首歸依正法藏， 能止無邊苦惱因，
T17n0804_p0749b10║ 顯示過失利 眾生， 令獲寂靜我頂禮。
T17n0804_p0749b11║ 稽首歸依大苾芻， 能與世 間為福聚，
T17n0804_p0749b12║ 發行勤 修 安樂因， 善斷輪迴我頂禮。
T17n0804_p0749b13║ 愛別 離最苦， 憂火鎮燒然，
T17n0804_p0749b14║ 若欲自安心， 端居作觀想。
T17n0804_p0749b15║ 譬如群鳥獸， 暫聚各分飛，
T17n0804_p0749b16║ 生死人亦然， 云 何 懷憂苦？
T17n0804_p0749b17║ 只自一 有死， 眾人皆長生，
T17n0804_p0749b18║ 別 離痛不任， 親姻須啼泣。
T17n0804_p0749b19║ 三界大輪迴， 無有免斯者，
T17n0804_p0749b20║ 平等受無常， 云 何 懷憂苦？
T17n0804_p0749b21║ 若人生貪愛， 孰知貪火燒，
T17n0804_p0749b22║ 如彼犛牛身， 愛尾遭人殺。
T17n0804_p0749b23║ 世 人多迷醉， 欲逃嶮惡道，
T17n0804_p0749b24║ 設盡方便 心， 不能免離苦。
T17n0804_p0749b25║ 如彼野麞鹿， 常被師子逐，
T17n0804_p0749b26║ 究竟不能逃， 云 何 懷憂苦？
T17n0804_p0749b27║ 大地及天上， 三界與四生，
T17n0804_p0749b28║ 未曾得見聞， 不受無常者。
T17n0804_p0749b29║ 亦如山野火， 焚燒草木時，
T17n0804_p0749c01║ 不擇花果林， 俱 時成灰燼。
T17n0804_p0749c02║ 愚癡諸眾生， 顛倒生妄想，
T17n0804_p0749c03║ 身繫無常繩， 無人能可解。
T17n0804_p0749c04║ 色界梵世 中， 禪味為安樂，
T17n0804_p0749c05║ 亦如樹臨河， 不久 風水壞。
T17n0804_p0749c06║ 百億 轉輪王， 千萬天帝釋，
T17n0804_p0749c07║ 念念即無常， 如風吹燈焰。
T17n0804_p0749c08║ 過去大神仙 ， 五 通心自在，
T17n0804_p0749c09║ 往復騰空行， 猶被無常取。
T17n0804_p0749c10║ 金剛 堅固身， 尚自示寂滅，
T17n0804_p0749c11║ 凡識如芭蕉， 云 何 欲久 住 ？
T17n0804_p0749c12║ 大地妙高山， 及以 四大海，
T17n0804_p0749c13║ 劫 壞亦歸空， 何 況眾生趣！
T17n0804_p0749c14║ 龍居深海裏， 眷屬常圍繞，
T17n0804_p0749c15║ 金翅鳥能食， 別 離苦亦爾。
T17n0804_p0749c16║ 或人往他界， 欲避於無常，
T17n0804_p0749c17║ 如入 磨竭魚， 口中求安隱。
T17n0804_p0749c18║ 如是欲色界， 及彼非非想，
T17n0804_p0749c19║ 未有於一 物， 不被無常吞。
T17n0804_p0749c20║ 唯有正等覺， 是真依仗處，
T17n0804_p0749c21║ 信 受汝諦聽， 能解諸憂惱。
T17n0804_p0749c22║ 如是我聞： 一 時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。
T17n0804_p0749c23║ 爾時世 尊告苾芻言：「眾生無數，輪迴無邊，如
T17n0804_p0749c24║ 蟻循環，無有窮盡。眾生貪愛，無明障閉，如陷
T17n0804_p0749c25║ 泥中，而不能出。過去有情，輪迴往復，數不能
T17n0804_p0749c26║ 知。苾芻！所有大地之 土都聚一 處，和為泥
T17n0804_p0749c27║ 丸 ，大小如豆，數彼眾生無始劫 來所生父母
T17n0804_p0749c28║ 子孫，每一 人下一 泥丸 ，如是泥丸 下盡，父母
T17n0804_p0749c29║ 子孫數不能盡。苾芻！如是無邊輪迴眾生，貪
T17n0804_p0750a01║ 愛無明，顛倒陷愛欲泥中，生死輪迴，不知其
T17n0804_p0750a02║ 數，是知令汝學斷輪迴。」 佛言：「苾芻！如是補特
T17n0804_p0750a03║ 伽 羅輪迴眾生以 骨作聚，如妙高山，不壞不
T17n0804_p0750a04║ 爛。如是無學聲聞，證四聖諦，了 知此苦，真實
T17n0804_p0750a05║ 為苦、苦滅，證苦聖諦。彼補特伽 羅見此屍骨
T17n0804_p0750a06║ 不知是苦，亦不能滅三界煩惱。若滅三界煩
T17n0804_p0750a07║ 惱，證須陀洹不空法，決定得菩提。由於七生
T17n0804_p0750a08║ 天、人之 中，作斷輪迴，除滅煩惱。七生滿已，聖
T17n0804_p0750a09║ 諦現前 ，正見智慧，滅盡餘惑，到 涅槃寂靜，彼
T17n0804_p0750a10║ 補特伽 羅方得解脫輪迴之 苦！」
T17n0804_p0750a11║ 佛言：「苾芻！如人眷屬，互 相愛樂。以 貪愛故，
T17n0804_p0750a12║ 廣造諸業，生死輪迴。譬如野象陷泥坑中，
T17n0804_p0750a13║ 無有出期。又彼眷屬，如恒河沙，父母養育，皆
T17n0804_p0750a14║ 如親子。至後世 中，隨其報應，各各不同——或為
T17n0804_p0750a15║ 僕 從，或為冤 家，互 相瞋恨，欺辱打罵；或為傍
T17n0804_p0750a16║ 類，互 相食噉，或被殺害——如是種種，諸趣輪
T17n0804_p0750a17║ 迴，如七仙 眾，或聚或散；亦如天雨，生其水漚，
T17n0804_p0750a18║ 或生或滅。如是眾生，愚癡大力 ，迷惑顛倒，不
T17n0804_p0750a19║ 了 輪迴；於其眷屬，妄生樂想，造種種業，未有
T17n0804_p0750a20║ 須臾得清淨住 。 「又彼有情，無始輪迴，入 地獄
T17n0804_p0750a21║ 中，所飲銅汁，過大海水；如彼猪狗，食不淨物，
T17n0804_p0750a22║ 如妙高山。又彼有情，生死別 離，愛戀泣淚，亦
T17n0804_p0750a23║ 如海水。又彼有情，更相殺害，積聚彼頭，過梵
T17n0804_p0750a24║ 天界，虫食膿血，亦如海水。又餓鬼趣，以 宿慳
T17n0804_p0750a25║ 貪，受飢渴苦，如遇飲食即成煙焰。鬼報滿已，
T17n0804_p0750a26║ 設生人中，貧窮飢困，種種苦惱，說不能盡。 「又
T17n0804_p0750a27║ 彼有情，以 修 福善，生忉利 天等境界殊勝，恒
T17n0804_p0750a28║ 受快樂；貪愛熾盛，如火燒乾草，報壽盡時，即
T17n0804_p0750a29║ 墮惡趣。譬如飛禽折其兩翼，剎那落地，受種
T17n0804_p0750b01║ 種苦。是故汝等，學斷輪迴，速求解脫。」
T17n0804_p0750b02║ 佛言：「苾芻！譬如江河、大地、日月、星辰、須彌盧
T17n0804_p0750b03║ 山及諸聚落世 界，未壞而得久 住 ，常在世 間。
T17n0804_p0750b04║ 今此經典 亦復如是，世 界未壞，法亦久 住 。
T17n0804_p0750b05║ 於意云 何 ？為與一 切有情止息輪迴故。」 苾芻
T17n0804_p0750b06║ 聞已，信 受奉行。
T17n0804_p0750b07║ 佛說解憂經
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern,
Text as provided by Anonymous, USA, Punctuated text as provided by San Bao Di Zi # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T17n0804_p0749b01║
T17n0804_p0749b02║ No. 804
T17n0804_p0749b03║ 佛說解憂經
T17n0804_p0749b04║
T17n0804_p0749b05║ 西天譯經三藏朝散大夫鴻臚卿
T17n0804_p0749b06║ 傳教大師臣法天奉 詔譯
T17n0804_p0749b07║ 稽首歸依正等覺， 能度無邊大苦海。
T17n0804_p0749b08║ 恒以 甘露潤群生， 令得涅槃我頂禮。
T17n0804_p0749b09║ 稽首歸依正法藏， 能止無邊苦惱因，
T17n0804_p0749b10║ 顯示過失利 眾生， 令獲寂靜我頂禮。
T17n0804_p0749b11║ 稽首歸依大苾芻， 能與世 間為福聚，
T17n0804_p0749b12║ 發行勤 修 安樂因， 善斷輪迴我頂禮。
T17n0804_p0749b13║ 愛別 離最苦， 憂火鎮燒然，
T17n0804_p0749b14║ 若欲自安心， 端居作觀想。
T17n0804_p0749b15║ 譬如群鳥獸， 暫聚各分飛，
T17n0804_p0749b16║ 生死人亦然， 云 何 懷憂苦？
T17n0804_p0749b17║ 只自一 有死， 眾人皆長生，
T17n0804_p0749b18║ 別 離痛不任， 親姻須啼泣。
T17n0804_p0749b19║ 三界大輪迴， 無有免斯者，
T17n0804_p0749b20║ 平等受無常， 云 何 懷憂苦？
T17n0804_p0749b21║ 若人生貪愛， 孰知貪火燒，
T17n0804_p0749b22║ 如彼犛牛身， 愛尾遭人殺。
T17n0804_p0749b23║ 世 人多迷醉， 欲逃嶮惡道，
T17n0804_p0749b24║ 設盡方便 心， 不能免離苦。
T17n0804_p0749b25║ 如彼野麞鹿， 常被師子逐，
T17n0804_p0749b26║ 究竟不能逃， 云 何 懷憂苦？
T17n0804_p0749b27║ 大地及天上， 三界與四生，
T17n0804_p0749b28║ 未曾得見聞， 不受無常者。
T17n0804_p0749b29║ 亦如山野火， 焚燒草木時，
T17n0804_p0749c01║ 不擇花果林， 俱 時成灰燼。
T17n0804_p0749c02║ 愚癡諸眾生， 顛倒生妄想，
T17n0804_p0749c03║ 身繫無常繩， 無人能可解。
T17n0804_p0749c04║ 色界梵世 中， 禪味為安樂，
T17n0804_p0749c05║ 亦如樹臨河， 不久 風水壞。
T17n0804_p0749c06║ 百億 轉輪王， 千萬天帝釋，
T17n0804_p0749c07║ 念念即無常， 如風吹燈焰。
T17n0804_p0749c08║ 過去大神仙 ， 五 通心自在，
T17n0804_p0749c09║ 往復騰空行， 猶被無常取。
T17n0804_p0749c10║ 金剛 堅固身， 尚自示寂滅，
T17n0804_p0749c11║ 凡識如芭蕉， 云 何 欲久 住 ？
T17n0804_p0749c12║ 大地妙高山， 及以 四大海，
T17n0804_p0749c13║ 劫 壞亦歸空， 何 況眾生趣！
T17n0804_p0749c14║ 龍居深海裏， 眷屬常圍繞，
T17n0804_p0749c15║ 金翅鳥能食， 別 離苦亦爾。
T17n0804_p0749c16║ 或人往他界， 欲避於無常，
T17n0804_p0749c17║ 如入 磨竭魚， 口中求安隱。
T17n0804_p0749c18║ 如是欲色界， 及彼非非想，
T17n0804_p0749c19║ 未有於一 物， 不被無常吞。
T17n0804_p0749c20║ 唯有正等覺， 是真依仗處，
T17n0804_p0749c21║ 信 受汝諦聽， 能解諸憂惱。
T17n0804_p0749c22║ 如是我聞： 一 時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。
T17n0804_p0749c23║ 爾時世 尊告苾芻言：「眾生無數，輪迴無邊，如
T17n0804_p0749c24║ 蟻循環，無有窮盡。眾生貪愛，無明障閉，如陷
T17n0804_p0749c25║ 泥中，而不能出。過去有情，輪迴往復，數不能
T17n0804_p0749c26║ 知。苾芻！所有大地之 土都聚一 處，和為泥
T17n0804_p0749c27║ 丸 ，大小如豆，數彼眾生無始劫 來所生父母
T17n0804_p0749c28║ 子孫，每一 人下一 泥丸 ，如是泥丸 下盡，父母
T17n0804_p0749c29║ 子孫數不能盡。苾芻！如是無邊輪迴眾生，貪
T17n0804_p0750a01║ 愛無明，顛倒陷愛欲泥中，生死輪迴，不知其
T17n0804_p0750a02║ 數，是知令汝學斷輪迴。」 佛言：「苾芻！如是補特
T17n0804_p0750a03║ 伽 羅輪迴眾生以 骨作聚，如妙高山，不壞不
T17n0804_p0750a04║ 爛。如是無學聲聞，證四聖諦，了 知此苦，真實
T17n0804_p0750a05║ 為苦、苦滅，證苦聖諦。彼補特伽 羅見此屍骨
T17n0804_p0750a06║ 不知是苦，亦不能滅三界煩惱。若滅三界煩
T17n0804_p0750a07║ 惱，證須陀洹不空法，決定得菩提。由於七生
T17n0804_p0750a08║ 天、人之 中，作斷輪迴，除滅煩惱。七生滿已，聖
T17n0804_p0750a09║ 諦現前 ，正見智慧，滅盡餘惑，到 涅槃寂靜，彼
T17n0804_p0750a10║ 補特伽 羅方得解脫輪迴之 苦！」
T17n0804_p0750a11║ 佛言：「苾芻！如人眷屬，互 相愛樂。以 貪愛故，
T17n0804_p0750a12║ 廣造諸業，生死輪迴。譬如野象陷泥坑中，
T17n0804_p0750a13║ 無有出期。又彼眷屬，如恒河沙，父母養育，皆
T17n0804_p0750a14║ 如親子。至後世 中，隨其報應，各各不同——或為
T17n0804_p0750a15║ 僕 從，或為冤 家，互 相瞋恨，欺辱打罵；或為傍
T17n0804_p0750a16║ 類，互 相食噉，或被殺害——如是種種，諸趣輪
T17n0804_p0750a17║ 迴，如七仙 眾，或聚或散；亦如天雨，生其水漚，
T17n0804_p0750a18║ 或生或滅。如是眾生，愚癡大力 ，迷惑顛倒，不
T17n0804_p0750a19║ 了 輪迴；於其眷屬，妄生樂想，造種種業，未有
T17n0804_p0750a20║ 須臾得清淨住 。 「又彼有情，無始輪迴，入 地獄
T17n0804_p0750a21║ 中，所飲銅汁，過大海水；如彼猪狗，食不淨物，
T17n0804_p0750a22║ 如妙高山。又彼有情，生死別 離，愛戀泣淚，亦
T17n0804_p0750a23║ 如海水。又彼有情，更相殺害，積聚彼頭，過梵
T17n0804_p0750a24║ 天界，虫食膿血，亦如海水。又餓鬼趣，以 宿慳
T17n0804_p0750a25║ 貪，受飢渴苦，如遇飲食即成煙焰。鬼報滿已，
T17n0804_p0750a26║ 設生人中，貧窮飢困，種種苦惱，說不能盡。 「又
T17n0804_p0750a27║ 彼有情，以 修 福善，生忉利 天等境界殊勝，恒
T17n0804_p0750a28║ 受快樂；貪愛熾盛，如火燒乾草，報壽盡時，即
T17n0804_p0750a29║ 墮惡趣。譬如飛禽折其兩翼，剎那落地，受種
T17n0804_p0750b01║ 種苦。是故汝等，學斷輪迴，速求解脫。」
T17n0804_p0750b02║ 佛言：「苾芻！譬如江河、大地、日月、星辰、須彌盧
T17n0804_p0750b03║ 山及諸聚落世 界，未壞而得久 住 ，常在世 間。
T17n0804_p0750b04║ 今此經典 亦復如是，世 界未壞，法亦久 住 。
T17n0804_p0750b05║ 於意云 何 ？為與一 切有情止息輪迴故。」 苾芻
T17n0804_p0750b06║ 聞已，信 受奉行。
T17n0804_p0750b07║ 佛說解憂經
« Kinh này có tổng cộng 1 quyển »
Tải về dạng file RTF (0.644 chữ)
_______________
MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Vua Là Phật, Phật Là Vua
Phúc trình A/5630
Kinh Đại Bát Niết-bàn - Tập 2
Nghệ thuật chết
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.189 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập